|
Donc, en plus du PDF, il vaut mieux proposer le format ePub.
Deux numéros d’ISBN à prévoir.
Créer un epub n’est qu’une opération technique de plus.
Google propose un logiciel pour convertir en ePub les formats
Word, RTF, DocBook, TEI et FictionBook
http://code.google.com/p/epub-tools/
C’est en anglais.
J’utilise CALIBRE (http://calibre-ebook.com) qui cumule les
avantages d’être gratuit, paramétrable en français et facile
d’utilisation.
Je transforme ainsi des fichiers .rtf en .epub, la photo de
couverture est insérée lors de la transformation, quand elle est
déjà présente dans le document, elle n’est pas reconnue. Ce
moulinage numérique en partant d’un fichier rtf donne un
meilleur résultat qu’avec la version pdf.
Les offres pour générer des fichier ePub évolueront
naturellement à très grande vitesse, tout comme le format ePub.
C’est pourquoi je conseille la plus grande simplicité possible
dans la mise en page. Les générateurs génèrent parfois des
bizarreries… certes moins que les traducteurs automatiques…
Ajouter un avis éditable
- Info (avis 186), du 8 janvier 2014 à 11 : 26 :
- le 22 septembre 2011 à 11 : 48
par Fabienne : Bonjour,
Pour créer un epub valide et sans connaître ni l'informatique, ni l'anglais, il existe un moyen très simple : openoffice et l'extension writer2epub. Si vous avez créé votre livre sous word, ouvrez-le avec openoffice, puis il vous suffit de cliquer sur l'icône writer2epub et le fichier epub se génère tout seul.
Mais avant de faire cela, pour avoir un fichier epub propre, il convient de revoir un peu la mise en page de son document de départ : appliquer des styles aux titres, supprimer les pages blanches, la table des matières (elle se créera automatiquement), les numéros de page, les sauts de section.
Cordialement,
Fabienne
Voir sujet précédent du forum
Si vous souhaitez aborder un autre sujet : Vous pouvez
débuter un nouveau sujet en respectant le thème du site.
|
|
|
